崔篆平反>的译文

原文：崔篆，汉人也，为郡守，时王莽改制，爪牙遍及各地，严刑峻法，杀戮无辜。篆所至之县，囚系满狱。篆垂涕曰：“嗟乎，刑罚酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂为之平反，所出二千余人。吏叩头谏曰：“君诚仁者，然今独君为君子，将有悔乎？”篆曰：“吾无悔，纵杀吾一人而赎二千人，何悔之有！”吏默然无以应。

译文：崔篆是汉代人，是当时郡的太守．恰逢王莽改制，王莽的爪牙遍及全国各地，滥用严刑峻法，残害杀戮无辜百姓。崔篆巡视所到的县，监狱都因此人满为患。崔篆忍不住流泪叹道：“唉，这都是滥用严刑峻法，才导致这样的后果。百姓何罪，遭此苦难！”于是崔篆为百姓平反，先后拯救出了2000余人。他的僚属们叩头求他：“你果然是个实实在在的仁义之人，然而当今就只有你一个人是君子，将来(如果你受到排挤谄害)会后悔吗？”。崔篆回答：“我毫不后悔，如果杀了我一人而能救出2000多人，我有什么遗憾的呢？”官吏没有话可以回应他。